|
 5.01 La vie avant tout (Search and rescue) ****
Après l'explosion du repère de Michael, le Colonel Carter part à la recherche de survivants tandis que Teyla est toujours retenue prisonnière à bord du vaisseau ruche de Michael où elle est proche de l'accouchement.
|
|
 5.02 Contamination (The seed) ***
Une étrange maladie frappe le Dr Keller et l'équipe fait alors appel au Dr Beckett, sorti de stase, afin d'empêcher le risque de propagation sur Atlantis. Mais l'entité est intelligente et grandie en utilisant l'énergie de la cité, elle semble être la matière constituant les vaisseaux wraiths.
|
|
 5.03 Une question d'honneur (Broken ties) ***
Ronon est fait prisonnier par un membre de son peuple qui le livre aux wraiths, il est alors torturé et sous l'effet d'une enzyme qui le fait se retourner contre Atlantis. Mais l'équipe tente de le récupérer à tout prix.
|
|
 5.04 Tous les possibles (The Daedalus variations) ****
Sheppard et son équipe monte à bord du Dédale après l'avoir découvert en orbite et étrangement inhabité, McKay cherche alors à reprendre le contrôle du vaisseau et capte une source d'énergie mysterieuse.
|
|
 5.05 Les fantômes du passé (Ghost in the machine) ***
Le reste des réplicateurs humanoïdes menés par la réplique d'Elizabeth Weir tentent d'éxecuter une ascencion mais n'y parviennent pas et perdent leur corps réplicateur, elle demande de l'aide à Atlantis via le réseau informatique.
|
|
 5.06 Seconde enfance (The shrine) ****
McKay est affecté par une maladie qui le prive de ses connaissances et de sa mémoire peu à peu, le faisant regresser dangereusement. L'équipe et la soeur de Rodney préparent leurs adieux après les efforts pourtant insuffisants du Dr Keller pour trouver une solution.
|
|
 5.07 Les démons de la brume (Whispers) ***
Le Colonel Sheppard et le Dr Beckett partent explorer un laboratoire quand une équipe féminine composée du Major Teldy, du Capitaine Vega, du Dr Porter et du Sergent Mehra leur font leur rapport sur d'étranges grottes. Ils y découvrent des travaux entreprits par Michael.
|
|
 5.08 La nouvelle reine (The queen) ****
Teyla tente de se faire passer pour une reine, celle de Todd le wraith, auprès d'une autre ruche en subissant le traitement du rétrovirus du Dr Beckett afin de développer les caractères de wraith, résultat de sa partie d'ADN wraith.
|
|
 5.09 Jeu de piste (Tracker) ***
Le Dr Keller, accompagnée de Rodney et Ronon, part en visite sur une planète pour examiner certaines personnes. Mais rapidement ils s'apperçoivent qu'elle a disparue, suite à l'arrivée de wraiths, Ronon suppose qu'elle a été kidnappé par un "runner".
|
|
 5.10 Premier contact (First contact) *****
Daniel Jackson se rend sur Atlantis afin d'effectuer des recherches sur un ancien, Janus, ayant vécu sur la cité. Lui et le Dr McKay partent alors à la recherche de son laboratoire secret. Mais un vaisseau inconnu sort de l'hyperespace et se dirige vers la cité à grande vitesse.
|
|
 5.11 La tribu perdue (The lost tribe) ****
Le Colonel Sheppard tente de venir en aide à Daniel Jackson et Rodney McKay, prisonniers d'un nouvel ennemi, avant que Todd qui a prit les commandes du Dédale n'arrive avant pour anéantir une nouvelle arme. Il pense avoir été trahi après que l'un de ses vaisseaux est été détruit.
|
|
 5.12 Les Balarans (Outsiders) ***
L'équipe est prise au piège avec le Dr Beckett sur un monde où la population a acceuillie des survivants de la drogue Hoffan. Les Wraiths sont arrivés en nombre et réclament qu'on leur livre les survivants sinon ils menacent de détruire tout le village. L'équipe tente de trouver un plan.
|
|
 5.13 Inquisition (Inquisition) **
L'équipe de Sheppard se rend sur un monde d'humains qui leur demande de répondre de leurs actes néfastes réalisés dans la galaxie de Pégase. Ils doivent donc plaider leur cause et justifier les risques prit dans la guerre contre les wraiths et les Asurans.
|
|
 5.14 Le fils prodigue (The prodigal) ****
Les équipes de Sheppard et Lorne tentent de reprendre la salle de la porte tandis que Zelenka et McKay essayent de stopper un bouclier d'énergie lorsque Michael est parvenu à prendre le contrôle d'Atlantis à l'aide d'un jumper afin d'enlever l'enfant de Teyla et de détruire la cité.
|
|
 5.15 Les Sekkaris (Remnants) ****
Sheppard se retrouve prisonnier d'un ennemi qu'il croyait mort tandit que l'expédition découvre un objet au fond de l'océan de leur nouvelle planète. Richard Woolsey fait la connaissance de la mystèrieuse Vanessa Conrad alors qu'un membre du CIS se rend sur la cité.
|
|
 5.16 Rendez-vous glacial (Brain storm) ***
Le Dr McKay rentre sur Terre accompagné du Dr Keller afin d'assister à une démonstration d'un projet scientifique dirigé par un ancien rival, Malcolm Tunney. Mais un incident avec cette nouvelle technologie provoque une dangereuse tempête.
|
|
 5.17 Entre la vie et la mort (Infection) ***
L'expédition Atlantis reçoit un appel de détresse de la part d'une ruche wraith en orbite. Les équipes de Sheppard et Lorne partent explorer le vaisseau et y découvre les ravages d'une maladie qui pourrait bien être de leur responsabilité.
|
|
 5.18 Identité (Identity) ***
Une femme semble perdue sur la cité mais elle est considérée comme étant le Dr Keller. Mais les membres constatent son comportement assez différent et comprennent qu'il s'agit d'un échange de corps dû à un appareil Ancien, il faut alors retrouver le Dr Keller.
|
|
 5.19 Las Vegas (Vegas) ***
John Sheppard part enquêter sur une série de meurtres peu commune dans la ville américaine de Las Vegas. Les victimes semblent avoir perdues leur essence de vie. Le Dr McKay lui apprend alors qu'il s'agit d'un wraith échoué sur Terre.
|
|
 5.20 L'empire contre-attaque (Enemy at the gate) *****
L'expédition Atlantis apprend par Todd qu'un groupe de Wraiths a pu se procurer des E2PZ afin d'améliorer de façon significative leur vaisseau ruche. Apres avoir reçu une transmission d'une réalité alternée de la Terre, la ruche se dirige vers la Terre. Sheppard se rend d'urgence au SGC. |
